13 января при поддержки RAJMN состоялась Bat Mitzvah наших двух дочерей - Даниелы (19) и Габриелы (13). Это было очень трогательное и торжественное событие для нашей семьи! Разница в шесть лет не помешала двум сестрам разделить ответственность и еще раз убедиться, что Bat Mitzvah может быть в любом возрасте.
Начиная с 2003 года мы принимаем активное участие во многих мероприятиях, проводимых RAJMN, что помогает развивать интерес наших детей к еврейской культуре. Взрослея, они все больше и больше интересовались еврейской жизнью, праздниками, традициями. Особенно хотелось бы поблагодарить Илану Володарскую за то, что она постоянно предоставляет возможность для наших детей и семей развиваться не только в Миннесоте, но и в других городах Америки, и не только. Благодаря RAJMN Даниела принимала участие в программах для подростков и побывала в еврейском университете “Brandeis” в Бостоне, где познакомилась со своими сверстниками из многих стран мира. Во время Bat Mitzvah в своей речи Даниела подчеркнула важный для себя аспект еврейского самосознания: “Growing up, my family was never really involved in the American-Jewish community. We would occasionally go to services, but that was the extent of our “Jewishness”. Coming from a Russian-Jewish background, I have always felt that the way my family had and continues to practice Judaism has always differed from that of my American friends and others in the community. Specifically, I always felt embarrassed that I never became a Bat Mitzvah at the age of 13, and always felt like I wasn’t contributing enough to the Jewish community or was fully apart of it. I felt like there were a lot of things that you “had to do”, to be considered Jewish, and I struggled with that idea, I genuinely felt that I wasn’t “Jewish enough”. However, as I grew older, I realized isn’t just one category and “thing” that makes someone Jewish. Every person has the freedom to express and connect with their own interpretation of their religion, just how I interpret Judaism in my own way, and make it my own personal and unique journey.”
В 11 лет Габриела стала посещать Sunday School при синагоге Temple of Aaron. Тогда и появилась идея о проведении Bat Mitzvah для двух дочерей.
Все, кто присутствовал в синагоге на церемонии, отметили, что было очень необычно и трогательно смотреть, как две родные сестры поддерживают друг друга и как они счастливы.
Выражаем благодарность RAJMN и Илане Володарской, и также Genesis Philanthropy Group за поддержку в проведении Bat Mitzvah и возможность показать русско-еврейским семьям, что Bat Mitzvah не имеет возрастных ограничений.
Семья Котовских
Начиная с 2003 года мы принимаем активное участие во многих мероприятиях, проводимых RAJMN, что помогает развивать интерес наших детей к еврейской культуре. Взрослея, они все больше и больше интересовались еврейской жизнью, праздниками, традициями. Особенно хотелось бы поблагодарить Илану Володарскую за то, что она постоянно предоставляет возможность для наших детей и семей развиваться не только в Миннесоте, но и в других городах Америки, и не только. Благодаря RAJMN Даниела принимала участие в программах для подростков и побывала в еврейском университете “Brandeis” в Бостоне, где познакомилась со своими сверстниками из многих стран мира. Во время Bat Mitzvah в своей речи Даниела подчеркнула важный для себя аспект еврейского самосознания: “Growing up, my family was never really involved in the American-Jewish community. We would occasionally go to services, but that was the extent of our “Jewishness”. Coming from a Russian-Jewish background, I have always felt that the way my family had and continues to practice Judaism has always differed from that of my American friends and others in the community. Specifically, I always felt embarrassed that I never became a Bat Mitzvah at the age of 13, and always felt like I wasn’t contributing enough to the Jewish community or was fully apart of it. I felt like there were a lot of things that you “had to do”, to be considered Jewish, and I struggled with that idea, I genuinely felt that I wasn’t “Jewish enough”. However, as I grew older, I realized isn’t just one category and “thing” that makes someone Jewish. Every person has the freedom to express and connect with their own interpretation of their religion, just how I interpret Judaism in my own way, and make it my own personal and unique journey.”
В 11 лет Габриела стала посещать Sunday School при синагоге Temple of Aaron. Тогда и появилась идея о проведении Bat Mitzvah для двух дочерей.
Все, кто присутствовал в синагоге на церемонии, отметили, что было очень необычно и трогательно смотреть, как две родные сестры поддерживают друг друга и как они счастливы.
Выражаем благодарность RAJMN и Илане Володарской, и также Genesis Philanthropy Group за поддержку в проведении Bat Mitzvah и возможность показать русско-еврейским семьям, что Bat Mitzvah не имеет возрастных ограничений.
Семья Котовских
RSS Feed
