КОНСУЛЬТИРУЕТ ИММИГРАЦИОННЫЙ АДВОКАТ АНЖЕЛА БОРТЕЛЬ*
THE BORTEL LAW FIRM
ЕСТЬ ВОПРОСЫ?
ЗВОНИТЕ: 612.388.3366
THE BORTEL LAW FIRM
ЕСТЬ ВОПРОСЫ?
ЗВОНИТЕ: 612.388.3366
ОБОЙТИ ТЕМУ УКРАИНСКОГО КРИЗИСА СЕГОДНЯ ПРАКТИЧЕСКИ НЕВОЗМОЖНО. СЛОЖИВШАЯСЯ СИТУАЦИЯ БЕЗУСЛОВНО ОТРАЗИЛАСЬ НА ЖИЗНИ МИРНЫХ ГРАЖДАН. ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА ЗАСТАВЛЯЕТ ЖИТЕЛЕЙ УКРАИНЫ МИГРИРОВАТЬ ВНУТРИ СТРАНЫ И УЕЗЖАТЬ ЗА ЕЕ ПРЕДЕЛЫ. К АДВОКАТАМ ВСЕ ЧАЩЕ СТАЛИ ОБРАЩАТЬСЯ С ВОПРОСАМИ О ПОЛУЧЕНИИ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА В США. СВОИМ ВИДЕНИЕМ СИТУАЦИИ, А ТАКЖЕ НЕКОТОРЫМИ ПРАКТИЧЕСКИМИ СОВЕТАМИ ПОДЕЛИЛАСЬ АДВОКАТ ПО ИММИГРАЦИОННЫМ ДЕЛАМ АНЖЕЛА БОРТЕЛЬ.
- Анжела, скажите, насколько сегодняшняя ситуация на Украине способствует получению политического убежища в США?
- В последнее время мне все чаще стали задавать подобные вопросы. Это понятно, люди бегут от войны. Однако, хочу сразу оговориться, что просто от того, что там идет война, США не будет раздавать статусы политических беженцев всем подряд. Америка помогает людям, жизнь которых находится или может оказаться в опасности из-за их расы, политического мнения, национальности, религии или по причине того, что человек является «членом уникальной социальной группы».
- То есть одного несогласия с политическими условиями недостаточно? Если, например, речь идет о Крыме, и человек не согласен с его аннексией?
- Конечно, все иммиграционные дела отличаются друг от друга. Все случаи рассматриваются индивидуально. Но, тем не менее, человеку не просто нужно рассказать о своем несогласии, а в принципе доказать, что из-за его убеждений его жизнь может оказаться под угрозой либо с ним уже что то произошло ранее, и поэтому остаться в США – его единственная надежда, что он находится под страхом преследования и т.п. Поймите, убежище получить не так просто, как кажется. Многие получающие подобные статусы иммигранты прошли через тюрьму, преследования, настоящие угрозы жизни. Поэтому попытаться просто так воспользоваться ситуацией – крайне рискованное дело. Человек должен рассказать и доказать, как ситуация в стране отразилась на его жизни лично (либо на его семье или людях, находящихся в подобном положении) и в чем конкретно заключается угроза сегодня.
- Что ж, если все же человек обладает нужными доказательствами, когда можно подавать необходимые документы и каковы сроки рассмотрения заявлений?
- Подавать документы на политическое убежище нужно не позже чем через год после въезда в США. Есть исключение в том случае, если ситуация изменилась уже после вашего въезда сюда. Но здесь важно понимать один очень серьезный момент: поскольку кризис на Украине еще сравнительно новый, и никто не знает, когда и как ситуация разрешится, рассмотрение дела может занять серьезный срок. Мы по году ждем интервью с клиентами, которые не имеют отношения к Украине, а здесь ведь вообще ситуация новая, никто не знает, когда и чем это все закончится. Рассмотрение может тянуться и год, и два. Не исключено, что вы подадите заявление, ваш запрос примут, дело пойдет в работу, и пока вы ждете интервью, ситуация в стране наладится. Тем не менее дело, запущенное в производство, остановить невозможно. Вы получите отказ, и если за время рассмотрения дела успеете потерять статус, то вы автоматически попадаете под депортацию.
- То есть вы считаете, что подавать на политическое убежище в связи со сложившейся ситуацией пока слишком рискованно?
- Я не могу сказать точно для всех, потому что дела разные, и ситуация в каждом отдельном случае отличается от другой. Я точно могу посоветовать всем, кто подумывает о таком шаге, обратиться за помощью к юристу. Не рискуйте своим статусом и не принимайте опрометчивых решений. Адвокат поможет вам принять информированное решение, взвесить ваши шансы, все «за» и «против» вашего дела. Адвокат также поможет вам обдумать другие иммиграционные возможности для вас или членов вашей семьи. На мой взгляд, лучше воспользоваться, например, верным, но долгим процессом воссоединения семьи и использовать политическую ситуацию скорее как возможность по ускорению процесса. Но - еще раз подчеркиваю! – в иммиграционных делах нет единого подхода или ответа. Обращайтесь к профессиональным иммиграционным адвокатам, которые помогут разобраться в законодательстве и предложат оптимальный вариант.
Беседовала Юлия Королёва
Бортель, Анжела, Esq. (Owner and Attorney The Bortel Firm, LLC) – родилась и выросла в США; закончила юридический факультет университета Калифорнии (Беркли), доктор юридических наук. В 2000-2001 гг. получила стипендию «Молодых лидеров» от Госдепартамента США и АЙРЕКСа для обучения на факультете государственного управления и на юридическом факультете Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова; стажировалась в неправительственных организациях Американской ассоциации юристов («Программа правовых инициатив для стран Центральной Европы и Евразии (ABA CEELI)», «Коалиция Ангел», Московская Хельсинкская группа). До этого закончила c oтличием (magna cum laude, Phi Beta Kappa) Kalamazoo College, специализируясь по международным отношениям и политическим наукам. Один семестр училась в Смольном институте в Санкт-Петербурге.
Специализируется в области иммиграционного, гражданского, коммерческого и апелляционного права. Имеет большой опыт работы с русскоговорящими клиентами.
Свободно владеет русским и французским языками.
Любит работать с иммигрантами и считает, что ее знание России и стран СНГ и свободное владение русским языком содействуют не только успеху дел, а также хорошим отношениям с клиентами.
Принята в коллегию адвокатов в Миннесоте и в Калифорнии. Является членом Американской ассоциации юристов (бизнес-секция), а также Американской ассоциации иммиграционных юристов, National Immigration Project и Ассоциации юристов Миннесоты. Имеет научные публикации в США и в России. Член Совета директоров Американо-Российской неправительственной организации Мирамед, которая помогает сиротам и борется с проблемой торговли людьми в Российской Федерации и девяти бывших советских республиках.
*Данная статья не является официальной юридической консультацией.
This article is not a legal advice.
- Анжела, скажите, насколько сегодняшняя ситуация на Украине способствует получению политического убежища в США?
- В последнее время мне все чаще стали задавать подобные вопросы. Это понятно, люди бегут от войны. Однако, хочу сразу оговориться, что просто от того, что там идет война, США не будет раздавать статусы политических беженцев всем подряд. Америка помогает людям, жизнь которых находится или может оказаться в опасности из-за их расы, политического мнения, национальности, религии или по причине того, что человек является «членом уникальной социальной группы».
- То есть одного несогласия с политическими условиями недостаточно? Если, например, речь идет о Крыме, и человек не согласен с его аннексией?
- Конечно, все иммиграционные дела отличаются друг от друга. Все случаи рассматриваются индивидуально. Но, тем не менее, человеку не просто нужно рассказать о своем несогласии, а в принципе доказать, что из-за его убеждений его жизнь может оказаться под угрозой либо с ним уже что то произошло ранее, и поэтому остаться в США – его единственная надежда, что он находится под страхом преследования и т.п. Поймите, убежище получить не так просто, как кажется. Многие получающие подобные статусы иммигранты прошли через тюрьму, преследования, настоящие угрозы жизни. Поэтому попытаться просто так воспользоваться ситуацией – крайне рискованное дело. Человек должен рассказать и доказать, как ситуация в стране отразилась на его жизни лично (либо на его семье или людях, находящихся в подобном положении) и в чем конкретно заключается угроза сегодня.
- Что ж, если все же человек обладает нужными доказательствами, когда можно подавать необходимые документы и каковы сроки рассмотрения заявлений?
- Подавать документы на политическое убежище нужно не позже чем через год после въезда в США. Есть исключение в том случае, если ситуация изменилась уже после вашего въезда сюда. Но здесь важно понимать один очень серьезный момент: поскольку кризис на Украине еще сравнительно новый, и никто не знает, когда и как ситуация разрешится, рассмотрение дела может занять серьезный срок. Мы по году ждем интервью с клиентами, которые не имеют отношения к Украине, а здесь ведь вообще ситуация новая, никто не знает, когда и чем это все закончится. Рассмотрение может тянуться и год, и два. Не исключено, что вы подадите заявление, ваш запрос примут, дело пойдет в работу, и пока вы ждете интервью, ситуация в стране наладится. Тем не менее дело, запущенное в производство, остановить невозможно. Вы получите отказ, и если за время рассмотрения дела успеете потерять статус, то вы автоматически попадаете под депортацию.
- То есть вы считаете, что подавать на политическое убежище в связи со сложившейся ситуацией пока слишком рискованно?
- Я не могу сказать точно для всех, потому что дела разные, и ситуация в каждом отдельном случае отличается от другой. Я точно могу посоветовать всем, кто подумывает о таком шаге, обратиться за помощью к юристу. Не рискуйте своим статусом и не принимайте опрометчивых решений. Адвокат поможет вам принять информированное решение, взвесить ваши шансы, все «за» и «против» вашего дела. Адвокат также поможет вам обдумать другие иммиграционные возможности для вас или членов вашей семьи. На мой взгляд, лучше воспользоваться, например, верным, но долгим процессом воссоединения семьи и использовать политическую ситуацию скорее как возможность по ускорению процесса. Но - еще раз подчеркиваю! – в иммиграционных делах нет единого подхода или ответа. Обращайтесь к профессиональным иммиграционным адвокатам, которые помогут разобраться в законодательстве и предложат оптимальный вариант.
Беседовала Юлия Королёва
Бортель, Анжела, Esq. (Owner and Attorney The Bortel Firm, LLC) – родилась и выросла в США; закончила юридический факультет университета Калифорнии (Беркли), доктор юридических наук. В 2000-2001 гг. получила стипендию «Молодых лидеров» от Госдепартамента США и АЙРЕКСа для обучения на факультете государственного управления и на юридическом факультете Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова; стажировалась в неправительственных организациях Американской ассоциации юристов («Программа правовых инициатив для стран Центральной Европы и Евразии (ABA CEELI)», «Коалиция Ангел», Московская Хельсинкская группа). До этого закончила c oтличием (magna cum laude, Phi Beta Kappa) Kalamazoo College, специализируясь по международным отношениям и политическим наукам. Один семестр училась в Смольном институте в Санкт-Петербурге.
Специализируется в области иммиграционного, гражданского, коммерческого и апелляционного права. Имеет большой опыт работы с русскоговорящими клиентами.
Свободно владеет русским и французским языками.
Любит работать с иммигрантами и считает, что ее знание России и стран СНГ и свободное владение русским языком содействуют не только успеху дел, а также хорошим отношениям с клиентами.
Принята в коллегию адвокатов в Миннесоте и в Калифорнии. Является членом Американской ассоциации юристов (бизнес-секция), а также Американской ассоциации иммиграционных юристов, National Immigration Project и Ассоциации юристов Миннесоты. Имеет научные публикации в США и в России. Член Совета директоров Американо-Российской неправительственной организации Мирамед, которая помогает сиротам и борется с проблемой торговли людьми в Российской Федерации и девяти бывших советских республиках.
*Данная статья не является официальной юридической консультацией.
This article is not a legal advice.
RSS Feed