АПРЕЛЬ-МАЙ 2019 Г.
“A visually stunning masterpiece”
Знаменитый театр «Гатри» представляет спектакль «Метаморфозы», основанный на одноименных мифах Овидия. Сразу оговоримся: зритель увидит «импровизацию на тему «Метаморфоз», адаптированную к современному времени и к современному зрителю.
Текст переписан в прозе, и весь спектакль представляет собой цепь историй, сплетающихся между собой настолько ладно, что за их сменой следишь два часа не отрываясь.
Режиссеру-постановщику Мэри Зиммерман (Mary Zimmerman) удалось снять великий литературный источник с пыльной полки, заставить самую махровую классику звучать и выглядеть как заветное, захватывающее кино, которое смотришь, не морща лоб от игры контекстов и цитат, а с подростковым нетерпеливым ерзанием на стуле.
Впервые “Метаморфозы” дебютировали на Бродвее в 2002 году и позволили Зиммерман получить награду Tony в категории “Лучший режиссер-постановщик”. К слову, часть актеров, занятых в постановке на Бродвее, участвуют и в этом спектакле.
Зиммерман смело и талантливо смешала все на свете: драматический театр, цирковую акробатику, танец, визуальный и физический театр, декламацию.
Номера местами сшиты на суровую нитку, но крепко и ладно, как и художественные техники, – что недосказала пантомима, закончит видеоарт, где не хватило слов, поможет звуковой эффект, хореография или завораживающая музыка.
Вместо сцены перед зрителями большой квадратный бассейн, наполненный водой. Все действие происходит – да-да! – в воде. Визуально действие впечатляет и захватывает своей красотой и оригинальностью.
Метаморфоза у Овидия и Зиммерман никогда не происходит мгновенно: обличье человека превращается в обличье другого существа постепенно. Метаморфоза в поэме — происходящий у читателя на глазах процесс, образ которого усиливается тем, что превращение является волшебным продолжением обыденного с точки зрения законов природы действия.
Жадность, ненасытность, страсть, смерть и конечно же любовь – вот о чем этот спектакль. В мире «Метаморфоз» любовь может быть неразделенной любовью, любовью-страстью, любовью-наваждением, заставляющей забыть о нравственных нормах, увлекающих к преступлению, и т. д. Почти во всех случаях любовь — сильнейшее проявление личности, её суть. Даже боги знают чувства неразделенной страсти, разлуки, смерти возлюбленного.
Журнал «Тайм» назвал «Метаморфозы» театральным событием года. Не пропустите!
Фото: Alex Moggridge, Steven Epp, Louise Lamson and Rodney Gardiner in the Guthrie Theater and Berkeley Repertory Theatre’s co-production of Metamorphoses. Photo by Dan Norman
“A visually stunning masterpiece”
Знаменитый театр «Гатри» представляет спектакль «Метаморфозы», основанный на одноименных мифах Овидия. Сразу оговоримся: зритель увидит «импровизацию на тему «Метаморфоз», адаптированную к современному времени и к современному зрителю.
Текст переписан в прозе, и весь спектакль представляет собой цепь историй, сплетающихся между собой настолько ладно, что за их сменой следишь два часа не отрываясь.
Режиссеру-постановщику Мэри Зиммерман (Mary Zimmerman) удалось снять великий литературный источник с пыльной полки, заставить самую махровую классику звучать и выглядеть как заветное, захватывающее кино, которое смотришь, не морща лоб от игры контекстов и цитат, а с подростковым нетерпеливым ерзанием на стуле.
Впервые “Метаморфозы” дебютировали на Бродвее в 2002 году и позволили Зиммерман получить награду Tony в категории “Лучший режиссер-постановщик”. К слову, часть актеров, занятых в постановке на Бродвее, участвуют и в этом спектакле.
Зиммерман смело и талантливо смешала все на свете: драматический театр, цирковую акробатику, танец, визуальный и физический театр, декламацию.
Номера местами сшиты на суровую нитку, но крепко и ладно, как и художественные техники, – что недосказала пантомима, закончит видеоарт, где не хватило слов, поможет звуковой эффект, хореография или завораживающая музыка.
Вместо сцены перед зрителями большой квадратный бассейн, наполненный водой. Все действие происходит – да-да! – в воде. Визуально действие впечатляет и захватывает своей красотой и оригинальностью.
Метаморфоза у Овидия и Зиммерман никогда не происходит мгновенно: обличье человека превращается в обличье другого существа постепенно. Метаморфоза в поэме — происходящий у читателя на глазах процесс, образ которого усиливается тем, что превращение является волшебным продолжением обыденного с точки зрения законов природы действия.
Жадность, ненасытность, страсть, смерть и конечно же любовь – вот о чем этот спектакль. В мире «Метаморфоз» любовь может быть неразделенной любовью, любовью-страстью, любовью-наваждением, заставляющей забыть о нравственных нормах, увлекающих к преступлению, и т. д. Почти во всех случаях любовь — сильнейшее проявление личности, её суть. Даже боги знают чувства неразделенной страсти, разлуки, смерти возлюбленного.
Журнал «Тайм» назвал «Метаморфозы» театральным событием года. Не пропустите!
Фото: Alex Moggridge, Steven Epp, Louise Lamson and Rodney Gardiner in the Guthrie Theater and Berkeley Repertory Theatre’s co-production of Metamorphoses. Photo by Dan Norman
RSS Feed