В Миннеаполисе прошел семинар на тему текущей политической обстановки
и будущего торгово-экономических отношений России и США
26 сентября в Миннеаполисе прошел семинар «Doing Business in Today’s Russia» («Бизнес с современной Россией»). Это актуальное мероприятие вызвало большой интерес и привлекло владельцев среднего бизнеса Миннесоты.
Действительно, как в условиях нынешней политической, экономической и дипломатической напряженности между США и Россией строить бизнес-отношения и стоит ли это делать в принципе?
На эти и другие вопросы участники семинара получили исчерпывающие ответы от спикеров, среди которых были адвокаты, консультирующие по международному праву; владельцы местных компаний, сотрудничающих с Россией; предприниматели, вкладывающие деньги в совместные американо-российские бизнес-проекты; представители американских спецслужб, расследующие экономические преступления. Часть дискуссии была посвящена тому, как изменился российский бизнес за период санкций, которые были введены в 2014 году в некоторых секторах экономики России, а также практическим рекомендациям о том, как не стать жертвой мошенников при заключении сделок.
Организатором семинара, прошедшего в офисе юридической компании Dorsey & Whitney LLP, выступила Миннесотская Торгово-Промышленная Палата и Николай Мегиц, руководитель регионального отдела Палаты. Мероприятие состоялось в рамках образовательных программ для малого и среднего бизнеса.
В 2016 году Миннесота заключила международные торговые сделки на 27 миллиардов долларов. Основные торговые партнеры – Китай, Канада и Мексика. Россия занимает скромное 56-е место в списке торговых партнеров нашего штата. С 2015 года импорт из России в Миннесоту снизился на 90 процентов и составил лишь 4 миллиона долларов. Основная причина падения торговооборота – санкции, а также текущая политическая ситуация между странами. По данным Миннесотской Торгово-Промышленной Палаты, в нашем штате нет зарегистрированных филиалов российских компаний. Между тем более 10 миннесотских компаний имеют свои официальные представительства в 30 регионах России, среди них 3M, Kargill, Ecolab, Merill, Garda Capital Partners и несколько других.
В 2016 году экспорт товаров из Миннесоты в Россию составил 19 миллиардов долларов (на 4 процента ниже, чем в 2015 году). До 2015 года Россия была одним из самых крупных рынков потребления для американских компаний. В основном в Россию экспортируются медицинские товары, машиностроение, электроника.
Несмотря на снижение уровня торговли между странами, Россия по-прежнему остается одной из крупных сфер интереса для бизнес-сообщества Миннесоты и США в целом. В этом уверен Тодд Лефко /Todd Lefko, президент International Business Development Company и один из спикеров семинара. Тодд родом из Миннесоты, его жена – русская, и последние три десятилетия у него два дома: в Москве и в Миннеаполисе. С Россией мистер Лефко работает 29 лет, владеет несколькими компаниями, ведет еженедельную колонку в газете «Российские вести», пишет для других российских газет и не понаслышке знаком с русскими реалиями.
«Россия – это огромный рынок, и Америка потеряла его после распада СССР, - уверен мистер Лефко. – Россия – это большая, сложная и уникальная страна, с ней можно и - главное - нужно делать бизнес! Америка упустила и продолжает упускать драгоценное время, наше место в торговле с Россией занимают Китай, Германия и другие страны. За последние двадцать лет качество их продукции выросло, а цена ниже той, что предлагаем мы. Мы должны быть конкурентноспособны, иначе наше место займут другие».
Тодд Лефко считает, что текущее осложнение отношений между странами не должно влиять на бизнес. «В связи с тем, что Америка опять продлила и расширила пакет санкций против России, там сейчас царят большие антиамериканские настроения в обществе. В снижении уровня жизни русские винят Америку. На моих личных и деловых отношениях это не отразилось, у меня долгие партнерские и дружеские отношения со многими русскими бизнесменами и их семьями, Россия стала для меня вторым домом. Да, теперь к американским политикам очень негативное отношение со стороны русских людей. Но на предпринимателей это не распространяется. Я не чувствую негатива в свой адрес. Русские понимают, что нельзя смешивать политику и бизнес. И так же, как и многие американцы, надеются на улучшение отношений между нашими странами».
«Мне приходится консультировать американских бизнесменов и объяснять им, что русские – это нормальные, вменяемые, адекватные люди, - рассказывает мистер Лефко. - С ними можно и нужно делать бизнес, им можно доверять. Да, сейчас много подводных камней, их законодательство отличается от нашего, мешают санкции, коррупция в России, но это ошибка - отказываться от русского рынка. Часть областей экономики санкции не затрагивают. Живя в России, я вижу, как российское правительство борется с коррупцией, принимаются новые, весьма продуманные законы. Нам надо работать вместе. Иначе время будет упущено безвозвратно. Америка от этого только потеряет».
О том, что бизнес с Россией может быть успешен, согласен Майкл Браун /Michael J Brown, вице-президент отдела международной торговли компании Mate Precision Tooling. О том, как выстраивались партнерские отношения его компании с Россией и о специфике бизнеса с русскими он рассказал на семинаре и ответил на вопросы местных бизнесменов.
Пэрри Дэвис /Perry Davis, специальный агент Американского департамента Коммерции, Bureau of Industry and Security, Office of Export Enforcement, поделился с аудиторией информацией из своей служебной практики о самых распространенных экономических преступлениях. Он рассказал о возможных рисках, существующих мошеннических схемах и о том, на какие тревожные сигналы стоит обратить внимание при переговорах с российскими предпринимателями, среди которых, как и в любой другой стране, иногда попадаются мошенники и фальшивые фирмы. Мистер Дэвис подчеркнул, что будучи образованными в этих вопросах, американские компании смогут успешно строить бизнес с русскими предпринимателями.
Леонид Гриченер, владелец издательства «Зеркало», вице-президент Российско-Американской Бизнес-Ассоциации Миннесоты, в своем выступлении подчеркнул важность развития торгово-экономических отношений с Россией и предложил помощь местным компаниям при заключении сделок с российскими предпринимателями: «В этой области у нас накоплен определенный опыт. Часто мешает недостаточное знание языка или незнание российского законодательства, мы неоднократно выступали посредником между российской стороной и некоторыми американскими и даже канадскими компаниями. Мы готовы помочь и проконсультировать по многим вопросам. В том числе готовы предоставить переводчиков.
Иногда российские компании присылают американцам запрос на продукцию, а те думают, что это – спам или хакеры, и даже не отвечают. В итоге русские бизнесмены обращаются к нам с просьбой связаться с американскими компаниями, объяснить ситуацию и помочь установить контакт. И мы помогаем. Наша компания существует в Миннесоте более 25 лет, мы, что называется, местные, и потому американцы нам доверяют. Как нас находят? Да просто через Google – видят, что есть такая русскоязычная компания в Миннесоте, русскоязычный веб-сайт, и связываются с нами. На сегодняшний день мы помогли уже нескольким компаниям из России начать работу с американскими бизнесменами. В основном речь идет о поставках товаров в Россию. То есть это выгодно миннесотскому бизнесу. И это хорошо для экономики штата».
* * *
Развитие торгово-экономических отношений России и США покажет будущее.
Реальность такова, что уровень напряженности между двумя странами уже в открытую назван новым витком «холодной войны». Из-за политических разногласий страдают торгово-экономические отношения, но прежде всего – простые люди, которые и являются потребителями для частных компаний.
На недавнем заседании Валдайского международного экономического форума президент России Владимир Путин часть своего выступления посвятил претензиям к действиям американской администрации, которая, по его словам, после распада СССР планомерно и неоднократно нарушала подписанные двусторонние соглашения и ряд договоров между двумя странами. Есть целый ряд серьезных претензий и у американской администрации, мы, простые жители Америки, это ежедневно видим по ТВ и читаем в новостях. Но в заключение своей речи Путин еще раз подчеркнул, что Россия готова начать отношения с Америкой с чистого листа - на основе взаимоуважения, равенства и учета интересов обеих сторон. Готова ли к этому Америка?
Елена Пинкоске
Редакция газеты выражает отдельную благодарность Николаю Мегицу и Торгово-Промышленной Палате Миннесоты за приглашение на семинар. О будущих программах для малого и среднего бизнеса Торгово-Промышленной Палаты Миннесоты читайте в нашей газете и онлайн-рассылках.
и будущего торгово-экономических отношений России и США
26 сентября в Миннеаполисе прошел семинар «Doing Business in Today’s Russia» («Бизнес с современной Россией»). Это актуальное мероприятие вызвало большой интерес и привлекло владельцев среднего бизнеса Миннесоты.
Действительно, как в условиях нынешней политической, экономической и дипломатической напряженности между США и Россией строить бизнес-отношения и стоит ли это делать в принципе?
На эти и другие вопросы участники семинара получили исчерпывающие ответы от спикеров, среди которых были адвокаты, консультирующие по международному праву; владельцы местных компаний, сотрудничающих с Россией; предприниматели, вкладывающие деньги в совместные американо-российские бизнес-проекты; представители американских спецслужб, расследующие экономические преступления. Часть дискуссии была посвящена тому, как изменился российский бизнес за период санкций, которые были введены в 2014 году в некоторых секторах экономики России, а также практическим рекомендациям о том, как не стать жертвой мошенников при заключении сделок.
Организатором семинара, прошедшего в офисе юридической компании Dorsey & Whitney LLP, выступила Миннесотская Торгово-Промышленная Палата и Николай Мегиц, руководитель регионального отдела Палаты. Мероприятие состоялось в рамках образовательных программ для малого и среднего бизнеса.
В 2016 году Миннесота заключила международные торговые сделки на 27 миллиардов долларов. Основные торговые партнеры – Китай, Канада и Мексика. Россия занимает скромное 56-е место в списке торговых партнеров нашего штата. С 2015 года импорт из России в Миннесоту снизился на 90 процентов и составил лишь 4 миллиона долларов. Основная причина падения торговооборота – санкции, а также текущая политическая ситуация между странами. По данным Миннесотской Торгово-Промышленной Палаты, в нашем штате нет зарегистрированных филиалов российских компаний. Между тем более 10 миннесотских компаний имеют свои официальные представительства в 30 регионах России, среди них 3M, Kargill, Ecolab, Merill, Garda Capital Partners и несколько других.
В 2016 году экспорт товаров из Миннесоты в Россию составил 19 миллиардов долларов (на 4 процента ниже, чем в 2015 году). До 2015 года Россия была одним из самых крупных рынков потребления для американских компаний. В основном в Россию экспортируются медицинские товары, машиностроение, электроника.
Несмотря на снижение уровня торговли между странами, Россия по-прежнему остается одной из крупных сфер интереса для бизнес-сообщества Миннесоты и США в целом. В этом уверен Тодд Лефко /Todd Lefko, президент International Business Development Company и один из спикеров семинара. Тодд родом из Миннесоты, его жена – русская, и последние три десятилетия у него два дома: в Москве и в Миннеаполисе. С Россией мистер Лефко работает 29 лет, владеет несколькими компаниями, ведет еженедельную колонку в газете «Российские вести», пишет для других российских газет и не понаслышке знаком с русскими реалиями.
«Россия – это огромный рынок, и Америка потеряла его после распада СССР, - уверен мистер Лефко. – Россия – это большая, сложная и уникальная страна, с ней можно и - главное - нужно делать бизнес! Америка упустила и продолжает упускать драгоценное время, наше место в торговле с Россией занимают Китай, Германия и другие страны. За последние двадцать лет качество их продукции выросло, а цена ниже той, что предлагаем мы. Мы должны быть конкурентноспособны, иначе наше место займут другие».
Тодд Лефко считает, что текущее осложнение отношений между странами не должно влиять на бизнес. «В связи с тем, что Америка опять продлила и расширила пакет санкций против России, там сейчас царят большие антиамериканские настроения в обществе. В снижении уровня жизни русские винят Америку. На моих личных и деловых отношениях это не отразилось, у меня долгие партнерские и дружеские отношения со многими русскими бизнесменами и их семьями, Россия стала для меня вторым домом. Да, теперь к американским политикам очень негативное отношение со стороны русских людей. Но на предпринимателей это не распространяется. Я не чувствую негатива в свой адрес. Русские понимают, что нельзя смешивать политику и бизнес. И так же, как и многие американцы, надеются на улучшение отношений между нашими странами».
«Мне приходится консультировать американских бизнесменов и объяснять им, что русские – это нормальные, вменяемые, адекватные люди, - рассказывает мистер Лефко. - С ними можно и нужно делать бизнес, им можно доверять. Да, сейчас много подводных камней, их законодательство отличается от нашего, мешают санкции, коррупция в России, но это ошибка - отказываться от русского рынка. Часть областей экономики санкции не затрагивают. Живя в России, я вижу, как российское правительство борется с коррупцией, принимаются новые, весьма продуманные законы. Нам надо работать вместе. Иначе время будет упущено безвозвратно. Америка от этого только потеряет».
О том, что бизнес с Россией может быть успешен, согласен Майкл Браун /Michael J Brown, вице-президент отдела международной торговли компании Mate Precision Tooling. О том, как выстраивались партнерские отношения его компании с Россией и о специфике бизнеса с русскими он рассказал на семинаре и ответил на вопросы местных бизнесменов.
Пэрри Дэвис /Perry Davis, специальный агент Американского департамента Коммерции, Bureau of Industry and Security, Office of Export Enforcement, поделился с аудиторией информацией из своей служебной практики о самых распространенных экономических преступлениях. Он рассказал о возможных рисках, существующих мошеннических схемах и о том, на какие тревожные сигналы стоит обратить внимание при переговорах с российскими предпринимателями, среди которых, как и в любой другой стране, иногда попадаются мошенники и фальшивые фирмы. Мистер Дэвис подчеркнул, что будучи образованными в этих вопросах, американские компании смогут успешно строить бизнес с русскими предпринимателями.
Леонид Гриченер, владелец издательства «Зеркало», вице-президент Российско-Американской Бизнес-Ассоциации Миннесоты, в своем выступлении подчеркнул важность развития торгово-экономических отношений с Россией и предложил помощь местным компаниям при заключении сделок с российскими предпринимателями: «В этой области у нас накоплен определенный опыт. Часто мешает недостаточное знание языка или незнание российского законодательства, мы неоднократно выступали посредником между российской стороной и некоторыми американскими и даже канадскими компаниями. Мы готовы помочь и проконсультировать по многим вопросам. В том числе готовы предоставить переводчиков.
Иногда российские компании присылают американцам запрос на продукцию, а те думают, что это – спам или хакеры, и даже не отвечают. В итоге русские бизнесмены обращаются к нам с просьбой связаться с американскими компаниями, объяснить ситуацию и помочь установить контакт. И мы помогаем. Наша компания существует в Миннесоте более 25 лет, мы, что называется, местные, и потому американцы нам доверяют. Как нас находят? Да просто через Google – видят, что есть такая русскоязычная компания в Миннесоте, русскоязычный веб-сайт, и связываются с нами. На сегодняшний день мы помогли уже нескольким компаниям из России начать работу с американскими бизнесменами. В основном речь идет о поставках товаров в Россию. То есть это выгодно миннесотскому бизнесу. И это хорошо для экономики штата».
* * *
Развитие торгово-экономических отношений России и США покажет будущее.
Реальность такова, что уровень напряженности между двумя странами уже в открытую назван новым витком «холодной войны». Из-за политических разногласий страдают торгово-экономические отношения, но прежде всего – простые люди, которые и являются потребителями для частных компаний.
На недавнем заседании Валдайского международного экономического форума президент России Владимир Путин часть своего выступления посвятил претензиям к действиям американской администрации, которая, по его словам, после распада СССР планомерно и неоднократно нарушала подписанные двусторонние соглашения и ряд договоров между двумя странами. Есть целый ряд серьезных претензий и у американской администрации, мы, простые жители Америки, это ежедневно видим по ТВ и читаем в новостях. Но в заключение своей речи Путин еще раз подчеркнул, что Россия готова начать отношения с Америкой с чистого листа - на основе взаимоуважения, равенства и учета интересов обеих сторон. Готова ли к этому Америка?
Елена Пинкоске
Редакция газеты выражает отдельную благодарность Николаю Мегицу и Торгово-Промышленной Палате Миннесоты за приглашение на семинар. О будущих программах для малого и среднего бизнеса Торгово-Промышленной Палаты Миннесоты читайте в нашей газете и онлайн-рассылках.
RSS Feed