Артур Боц, владелец украинской компании «Грин Ойл Трейд», посетивший Миннесоту по приглашению MINNESOTA TRADE OFFICE, рассказал нашей газете о целях сотрудничества с местными компаниями и перспективах развития американо-украинских экономических отношений.
- Расскажите о вашей компании и чем вы занимаетесь.
- ООО «Грин Оил Трейд» занимается выращиванием сельскохозяйственных культур на экспорт (кукуруза, подсолнечник, пшеница) в северной части Украины на площади 5000 гектаров. Также предоставляем услуги аренды нашей сельхозтехники, а осенью и услуги по сушению зерна, его очистке и отправке на элеватор фермерам и агрокомпаниям. Помимо этого, наша компания занимается проектированием и строительством «под ключ» зерносушильных комплексов для фермеров и агрокомпаний. В аграрном бизнесе мы уже 19 лет.
- Как получилось, что именно с Миннесотой началось сотрудничество?
- С Миннесотой и Северной Дакотой наша компания знакома уже семь лет, и мы давно планировали начать совместную работу с местными компаниями. И вот в мае этого года по приглашению Торгового офиса Миннесоты мы приехали в Америку в составе делегации украинских бизнесменов, чтобы принять участие в Торгово-инвестиционном форуме, который проходил с 15 по 17 мая. В рамках этого форума мы посетили ряд американских компаний, что позволило установить деловые контакты в Миннесоте и Северной Дакоте. По итогам этого форума было принято решение начать тесное сотрудничество с американскими компаниями. Первым шагом стала регистрация новой компании в Америке. Для этого мы прибыли в Миннеаполис еще раз уже в июне этого года, чтобы зарегистрировать компанию и подписать необходимые договоры о сотрудничестве. Главной целью работы нашей новой компании является экспорт в Украину американских технологий по агропроизводству и переработке агропродуктов. На мой взгляд, сейчас самое лучшее время начать такое сотрудничество, так как между Украиной и США очень хорошие тесные отношения, и политический климат благоприятствует развитию этого бизнеса.
Кратко хочу рассказать об экспорте технологий, в которых сейчас нуждается Украина. Всем известно, что в текущее время цены на сельхозпродукцию (зерно и другие сельхозкультуры) очень низкие и продолжают падать из года в год по причине мирового перепроизводства. Но фермерам и другим агрокомпаниям в Украине надо как-то выживать и при этом еще и развиваться. Я считаю, что единственным решением в данной ситуации является применение эффективных современных агротехнологий, то есть применение в производстве передовых сортов и гибридов с хорошей урожайностью и стойким иммунитетом к болезням. Не менее важно использовать высокоэффективную мультифункциональную сельхозтехнику, которая позволяет за один проход в поле сделать несколько операций, что в результате экономит топливо, время и влагу в грунте. Кроме того, необходимо применять современные средства защиты растений, которые являются высокоэкологичными, применяются в малых дозах и не требуют многократных внесений.
Применяя в производстве такую модель работы, фермеры и агрокомпании с минимальными затратами смогут получать высокие урожаи с низкой себестоимостью, что позволит поставлять на рынок много недорогой, но качественной сельхозпродукции. Всем необходимым потенциалом на сегодняшний день располагает Америка. Здесь производится высокоэффективная сельхозтехника таких компаний, как «Джон Дир», «Кейс» и других. Также присутствуют компании, которые имеют многолетнюю историю работы с генетикой растений, такие как «Пионер», «Монсанта», «Сингента». А также разрабатываются и производятся средства защиты растений (СЗР), которые отвечают новым мировым экологическим стандартам, такие как Дюпон, Байер, Басф. Так как в Украине на сегодняшний день ничего подобного не производится, существует потребность в импорте таких технологий и машин. И, поскольку Украина находится в удачной гео
климатической зоне, применение таких технологий позволит ей в течение трех-пяти лет войти в тройку стран с мировым потенциалом по экспорту зерна. Основной целью нашей компании является создание некоего «моста» между Америкой и Украиной, поскольку мы очень хорошо ориентируемся в украинских реалиях. Также знаем конъюнктуру внутреннего рынка и потребности украинских агропроизводителей.
- Кем организована ваша поездка и кто является принимающей стороной?
- Мы получили приглашение от Minnesota Trade Office. Инициатором поездки стала наша компания при поддержке Министерства агрополитики Украины, которое заинтересовано в выходе агрокомпаний на международный уровень. В Миннеаполисе нас встретил и помогал налаживать деловые отношения с компаниями Миннесоты Николай Мегиц, который является менеджером по международной торговле Торгово-промышленной палаты Миннесоты. Он организовал все наши бизнес-встречи с американскими компаниями. В Миннесоте нас тепло принимают американские компании. Во время проведения бизнес-переговоров мы достигаем соглашений, которые удовлетворяют и нас, и американских партнеров. Благодаря Николаю Мегицу, который представляет Торговую палату Миннесоты, наша компания за короткое время достигла хороших результатов в переговорах и регистрации новой компании.
- Сложно было зарегистрировать компанию в США?
- Совсем нет. Мы обратились в юридическую фирму, которая занимается такой регистрацией, заполнили три формы. Затем все происходит в режиме он-лайн, и это занимает один рабочий день. При этом мы заплатили необходимые государственные платежи и услуги юридической компании. Через некоторое время мы получили документы, подтверждающие регистрацию компании в секретариате штата. Как видите, процедура не сложная. На мой взгляд, даже сильно упрощена.
- Если говорить о перспективах сотрудничества между Украиной и США, как вы их оцениваете?
- На сегодняшний день между Украиной и США очень хорошие политические отношения, которые позволяют успешно развивать бизнес между компаниями этих стран. На мой взгляд, наш бизнес-проект имеет хорошую перспективу, так как Америка обладает необходимыми технологиями и ресурсами, а Украина пока нуждается в них. Данное сотрудничество является взаимовыгодным. Это как раз те отношения, когда одной стороне есть что предложить, и есть сторона, заинтересованная в такой покупке. К примеру, ранее для украинских бизнесменов необходимо было пройти длительную и непростую процедуру получения американской визы, и не во всех случаях ее могли одобрить (то есть не все могли ее получить). Ранее визу можно было получить сроком на 5 лет. В данный момент украинский бизнес получает визу по упрощенной процедуре, а если виза у тебя уже была, ее можно продлить он-лайн без посещения посольства. Такая виза сейчас дается на 10 лет. Это один из маленьких примеров, который показывает, что если есть политически благоприятный климат, многие вопросы решаются быстрее и эффективнее. Аналогично можно сказать и о регистрации компаний иностранными гражданами.
- Подводя итог вашего визита в Миннесоту, что хотелось бы отметить?
- Я уверен, что наш проект по поставке техники и технологий в Украину будет иметь успех и хорошее будущее, поскольку этому благоприятствует политический климат, а также уже установлены хорошие отношения с американскими компаниями. Также мы получаем всестороннюю поддержку Торговой палаты Миннесоты, которая так необходима начинающим компаниям. И, пользуясь случаем, хотим выразить благодарность Николаю Мегицу, который со своей стороны приложил все усилия для старта такого проекта. На данный момент мы уже заложили крепкий фундамент в развитии бизнеса между американскими и украинскими компаниями.
Елена Пинкоске
- Расскажите о вашей компании и чем вы занимаетесь.
- ООО «Грин Оил Трейд» занимается выращиванием сельскохозяйственных культур на экспорт (кукуруза, подсолнечник, пшеница) в северной части Украины на площади 5000 гектаров. Также предоставляем услуги аренды нашей сельхозтехники, а осенью и услуги по сушению зерна, его очистке и отправке на элеватор фермерам и агрокомпаниям. Помимо этого, наша компания занимается проектированием и строительством «под ключ» зерносушильных комплексов для фермеров и агрокомпаний. В аграрном бизнесе мы уже 19 лет.
- Как получилось, что именно с Миннесотой началось сотрудничество?
- С Миннесотой и Северной Дакотой наша компания знакома уже семь лет, и мы давно планировали начать совместную работу с местными компаниями. И вот в мае этого года по приглашению Торгового офиса Миннесоты мы приехали в Америку в составе делегации украинских бизнесменов, чтобы принять участие в Торгово-инвестиционном форуме, который проходил с 15 по 17 мая. В рамках этого форума мы посетили ряд американских компаний, что позволило установить деловые контакты в Миннесоте и Северной Дакоте. По итогам этого форума было принято решение начать тесное сотрудничество с американскими компаниями. Первым шагом стала регистрация новой компании в Америке. Для этого мы прибыли в Миннеаполис еще раз уже в июне этого года, чтобы зарегистрировать компанию и подписать необходимые договоры о сотрудничестве. Главной целью работы нашей новой компании является экспорт в Украину американских технологий по агропроизводству и переработке агропродуктов. На мой взгляд, сейчас самое лучшее время начать такое сотрудничество, так как между Украиной и США очень хорошие тесные отношения, и политический климат благоприятствует развитию этого бизнеса.
Кратко хочу рассказать об экспорте технологий, в которых сейчас нуждается Украина. Всем известно, что в текущее время цены на сельхозпродукцию (зерно и другие сельхозкультуры) очень низкие и продолжают падать из года в год по причине мирового перепроизводства. Но фермерам и другим агрокомпаниям в Украине надо как-то выживать и при этом еще и развиваться. Я считаю, что единственным решением в данной ситуации является применение эффективных современных агротехнологий, то есть применение в производстве передовых сортов и гибридов с хорошей урожайностью и стойким иммунитетом к болезням. Не менее важно использовать высокоэффективную мультифункциональную сельхозтехнику, которая позволяет за один проход в поле сделать несколько операций, что в результате экономит топливо, время и влагу в грунте. Кроме того, необходимо применять современные средства защиты растений, которые являются высокоэкологичными, применяются в малых дозах и не требуют многократных внесений.
Применяя в производстве такую модель работы, фермеры и агрокомпании с минимальными затратами смогут получать высокие урожаи с низкой себестоимостью, что позволит поставлять на рынок много недорогой, но качественной сельхозпродукции. Всем необходимым потенциалом на сегодняшний день располагает Америка. Здесь производится высокоэффективная сельхозтехника таких компаний, как «Джон Дир», «Кейс» и других. Также присутствуют компании, которые имеют многолетнюю историю работы с генетикой растений, такие как «Пионер», «Монсанта», «Сингента». А также разрабатываются и производятся средства защиты растений (СЗР), которые отвечают новым мировым экологическим стандартам, такие как Дюпон, Байер, Басф. Так как в Украине на сегодняшний день ничего подобного не производится, существует потребность в импорте таких технологий и машин. И, поскольку Украина находится в удачной гео
климатической зоне, применение таких технологий позволит ей в течение трех-пяти лет войти в тройку стран с мировым потенциалом по экспорту зерна. Основной целью нашей компании является создание некоего «моста» между Америкой и Украиной, поскольку мы очень хорошо ориентируемся в украинских реалиях. Также знаем конъюнктуру внутреннего рынка и потребности украинских агропроизводителей.
- Кем организована ваша поездка и кто является принимающей стороной?
- Мы получили приглашение от Minnesota Trade Office. Инициатором поездки стала наша компания при поддержке Министерства агрополитики Украины, которое заинтересовано в выходе агрокомпаний на международный уровень. В Миннеаполисе нас встретил и помогал налаживать деловые отношения с компаниями Миннесоты Николай Мегиц, который является менеджером по международной торговле Торгово-промышленной палаты Миннесоты. Он организовал все наши бизнес-встречи с американскими компаниями. В Миннесоте нас тепло принимают американские компании. Во время проведения бизнес-переговоров мы достигаем соглашений, которые удовлетворяют и нас, и американских партнеров. Благодаря Николаю Мегицу, который представляет Торговую палату Миннесоты, наша компания за короткое время достигла хороших результатов в переговорах и регистрации новой компании.
- Сложно было зарегистрировать компанию в США?
- Совсем нет. Мы обратились в юридическую фирму, которая занимается такой регистрацией, заполнили три формы. Затем все происходит в режиме он-лайн, и это занимает один рабочий день. При этом мы заплатили необходимые государственные платежи и услуги юридической компании. Через некоторое время мы получили документы, подтверждающие регистрацию компании в секретариате штата. Как видите, процедура не сложная. На мой взгляд, даже сильно упрощена.
- Если говорить о перспективах сотрудничества между Украиной и США, как вы их оцениваете?
- На сегодняшний день между Украиной и США очень хорошие политические отношения, которые позволяют успешно развивать бизнес между компаниями этих стран. На мой взгляд, наш бизнес-проект имеет хорошую перспективу, так как Америка обладает необходимыми технологиями и ресурсами, а Украина пока нуждается в них. Данное сотрудничество является взаимовыгодным. Это как раз те отношения, когда одной стороне есть что предложить, и есть сторона, заинтересованная в такой покупке. К примеру, ранее для украинских бизнесменов необходимо было пройти длительную и непростую процедуру получения американской визы, и не во всех случаях ее могли одобрить (то есть не все могли ее получить). Ранее визу можно было получить сроком на 5 лет. В данный момент украинский бизнес получает визу по упрощенной процедуре, а если виза у тебя уже была, ее можно продлить он-лайн без посещения посольства. Такая виза сейчас дается на 10 лет. Это один из маленьких примеров, который показывает, что если есть политически благоприятный климат, многие вопросы решаются быстрее и эффективнее. Аналогично можно сказать и о регистрации компаний иностранными гражданами.
- Подводя итог вашего визита в Миннесоту, что хотелось бы отметить?
- Я уверен, что наш проект по поставке техники и технологий в Украину будет иметь успех и хорошее будущее, поскольку этому благоприятствует политический климат, а также уже установлены хорошие отношения с американскими компаниями. Также мы получаем всестороннюю поддержку Торговой палаты Миннесоты, которая так необходима начинающим компаниям. И, пользуясь случаем, хотим выразить благодарность Николаю Мегицу, который со своей стороны приложил все усилия для старта такого проекта. На данный момент мы уже заложили крепкий фундамент в развитии бизнеса между американскими и украинскими компаниями.
Елена Пинкоске
RSS Feed