Изучаем русский язык с CONCORDIA LANGUAGE VILLAGES
Языковой детский лагерь «ЛЕСНОЕ ОЗЕРО» приглашает на новый сезон
ОКРУЖЕННЫЙ БЕРЕЗОВЫМИ ДЕРЕВЬЯМИ И ОЗЕРАМИ ОАЗИС РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ – ЯЗЫКОВОЙ ЛАГЕРЬ «ЛЕСНОЕ ОЗЕРО» КОМПАНИИ CONCORDIA LANGUAGE VILLAGE’S, РАСПОЛОЖЕННЫЙ НЕПОДАЛЕКУ ОТ BEMIDJI, MN, ОТКРЫВАЕТ НОВЫЙ СЕЗОН ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 7 ДО 18 ЛЕТ.
Благодаря уникальному миксу интересных познавательных программ с американским и русским подходами к обучению, «Лесное озеро» знакомит детей с русским языком и культурой, а также культурами других русскоговорящих стран.
Ежедневное расписание “Лесного озера” максимально нацелено на погружение в языковую среду и культуру, что является традиционным подходом компании Concordia Language Villages, имеющей 15 различных языковых программ.
В лагере собираются дети из разных семей, для одних русский - это язык, на котором говорят в семье, другие слышат русскую речь впервые в жизни.
Программа предусматривает различные языковые задачи, подходящие индивидуально для каждого студента.
ЕЖЕДНЕВНОЕ РАСПИСАНИЕ В “ЛЕСНОМ ОЗЕРЕ”
Каждый день начинается с утренней зарядки. Еда начинается с презентации блюд, где дети и вожатые должны проявить креативность в представлении меню.
Все блюда домашнего приготовления подобраны из рецептов русскоязычных стран, включающие супы, русский хлеб и разнообразные фрукты и овощи.
После еды медсестра объявляет награду за самую чистую комнату, а директор раздает медали “Героям русского языка”. Награду получают те, кто решил говорить по-русски весь день. Группа вожатых вместе с детьми разыгрывает “поговорку дня”, спасатели объявляют об играх на пляже, а языковые обучающие группы рассказывают новости дня.
Утро проходит в активных и увлекательных языковых классах. Дети помладше учатся через игры и театральные представления, старшие ученики - через чтение интереснейших текстов и их активное обсуждение.
Возможности использования языка в быту также безграничны: отдых на пляже, игра в шахматы в библиотеке, – детям предлагают использовать русский язык, что бы они ни делали.
Русский язык необходим и в банке, где дети могут получить деньги с их собственного аккаунта (конечно же рубли!), и в магазине, где можно купить много интересных товаров – от русского шоколада до популярных футболок с надписями на русском языке.
В течение дня детям предлагаются культурные развлечения – например, они могут взять неделю уроков хохломской росписи, изучения истории Центральной Азии или заняться олимпийскими видами спорта и параллельно познакомиться с подробностями Олимпиады в Сочи.
Каждый день дети узнают и разучивают новые популярные детские и фольклорные песни.
По окончании каждого дня лагерь собирается вместе для тимбилдинга, общения и обсуждения русских традиций, иногда по вечерам в лагере от
мечают русские праздники, несмотря на день календаря.
Перед тем как отправиться спать, дети и вожатые собираются вокруг костра и поют песни.
Языковой детский лагерь «ЛЕСНОЕ ОЗЕРО» приглашает на новый сезон
ОКРУЖЕННЫЙ БЕРЕЗОВЫМИ ДЕРЕВЬЯМИ И ОЗЕРАМИ ОАЗИС РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ – ЯЗЫКОВОЙ ЛАГЕРЬ «ЛЕСНОЕ ОЗЕРО» КОМПАНИИ CONCORDIA LANGUAGE VILLAGE’S, РАСПОЛОЖЕННЫЙ НЕПОДАЛЕКУ ОТ BEMIDJI, MN, ОТКРЫВАЕТ НОВЫЙ СЕЗОН ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 7 ДО 18 ЛЕТ.
Благодаря уникальному миксу интересных познавательных программ с американским и русским подходами к обучению, «Лесное озеро» знакомит детей с русским языком и культурой, а также культурами других русскоговорящих стран.
Ежедневное расписание “Лесного озера” максимально нацелено на погружение в языковую среду и культуру, что является традиционным подходом компании Concordia Language Villages, имеющей 15 различных языковых программ.
В лагере собираются дети из разных семей, для одних русский - это язык, на котором говорят в семье, другие слышат русскую речь впервые в жизни.
Программа предусматривает различные языковые задачи, подходящие индивидуально для каждого студента.
ЕЖЕДНЕВНОЕ РАСПИСАНИЕ В “ЛЕСНОМ ОЗЕРЕ”
Каждый день начинается с утренней зарядки. Еда начинается с презентации блюд, где дети и вожатые должны проявить креативность в представлении меню.
Все блюда домашнего приготовления подобраны из рецептов русскоязычных стран, включающие супы, русский хлеб и разнообразные фрукты и овощи.
После еды медсестра объявляет награду за самую чистую комнату, а директор раздает медали “Героям русского языка”. Награду получают те, кто решил говорить по-русски весь день. Группа вожатых вместе с детьми разыгрывает “поговорку дня”, спасатели объявляют об играх на пляже, а языковые обучающие группы рассказывают новости дня.
Утро проходит в активных и увлекательных языковых классах. Дети помладше учатся через игры и театральные представления, старшие ученики - через чтение интереснейших текстов и их активное обсуждение.
Возможности использования языка в быту также безграничны: отдых на пляже, игра в шахматы в библиотеке, – детям предлагают использовать русский язык, что бы они ни делали.
Русский язык необходим и в банке, где дети могут получить деньги с их собственного аккаунта (конечно же рубли!), и в магазине, где можно купить много интересных товаров – от русского шоколада до популярных футболок с надписями на русском языке.
В течение дня детям предлагаются культурные развлечения – например, они могут взять неделю уроков хохломской росписи, изучения истории Центральной Азии или заняться олимпийскими видами спорта и параллельно познакомиться с подробностями Олимпиады в Сочи.
Каждый день дети узнают и разучивают новые популярные детские и фольклорные песни.
По окончании каждого дня лагерь собирается вместе для тимбилдинга, общения и обсуждения русских традиций, иногда по вечерам в лагере от
мечают русские праздники, несмотря на день календаря.
Перед тем как отправиться спать, дети и вожатые собираются вокруг костра и поют песни.
УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ НАСЛЕДИЯ “ЛЕСНОЕ ОЗЕРО”
Большая часть гостей лагеря - традиционно выходцы из семей с русскими корнями.
Как правило, дети русскоговорящих родителей, не интересующиеся русским языком, получают дополнительную мотивацию к изучению языка благодаря тому, что видят интерес к нему среди англоговорящих детей.
В то же время англоязычные дети, не имеющие языковой среды, могут погрузиться в русскоязычную атмосферу и получить дополнительные знания и опыт.
В “Лесном озере” дети понимают, что знать русский язык и уметь разговаривать на нем дома – это здорово. Конечно, уровень носителей языка и тех, кто только начинает изучать русский, может сильно отличаться. Поэтому в лагере существуют программы обучения для разного уровня знаний.
Учебный план для учеников из русскоговорящих семей был создан с учетом подхода, рекомендованного профессионалами в этой сфере, такими как Каган и Диллон.
В русской деревне работают различные программы, разделенные как по возрастным показателям, так и по уровню и интенсивности. Двухнедельная программа – интересная и более развлекательная, подойдет для любого возраста. В то же время в лагере есть и интенсивная программа для учеников старших классов, с академическим подходом к изучению литературы, истории и культуры русскоговорящих стран. Инструктор группы подготавливает задания таким образом, что каждый ребенок, вне зависимости от уровня знаний, может обогатить свой язык и узнать что-то новое.
“Лесное озеро” – это прекрасное место, чтобы учиться, развиваться и наслаждаться живописными местами для детей любого возраста.
Для юношеских, семейных и дневных программ предлагаются стипендии до $1000.
800-222-4750
clvrussian@cord.edu .
Перевод: Юлия Королева
Большая часть гостей лагеря - традиционно выходцы из семей с русскими корнями.
Как правило, дети русскоговорящих родителей, не интересующиеся русским языком, получают дополнительную мотивацию к изучению языка благодаря тому, что видят интерес к нему среди англоговорящих детей.
В то же время англоязычные дети, не имеющие языковой среды, могут погрузиться в русскоязычную атмосферу и получить дополнительные знания и опыт.
В “Лесном озере” дети понимают, что знать русский язык и уметь разговаривать на нем дома – это здорово. Конечно, уровень носителей языка и тех, кто только начинает изучать русский, может сильно отличаться. Поэтому в лагере существуют программы обучения для разного уровня знаний.
Учебный план для учеников из русскоговорящих семей был создан с учетом подхода, рекомендованного профессионалами в этой сфере, такими как Каган и Диллон.
В русской деревне работают различные программы, разделенные как по возрастным показателям, так и по уровню и интенсивности. Двухнедельная программа – интересная и более развлекательная, подойдет для любого возраста. В то же время в лагере есть и интенсивная программа для учеников старших классов, с академическим подходом к изучению литературы, истории и культуры русскоговорящих стран. Инструктор группы подготавливает задания таким образом, что каждый ребенок, вне зависимости от уровня знаний, может обогатить свой язык и узнать что-то новое.
“Лесное озеро” – это прекрасное место, чтобы учиться, развиваться и наслаждаться живописными местами для детей любого возраста.
Для юношеских, семейных и дневных программ предлагаются стипендии до $1000.
800-222-4750
clvrussian@cord.edu .
Перевод: Юлия Королева
RSS Feed